Horario: de 9:00 a 17:00 horas | Dos Castillas, 3 - Cercedilla - Madrid

Règlementation

Règles et obligations

Règlement général

Les obligations et règles applicables aux utilisateurs de la station de ski de Puerto de Navacerrada sont identiques à celles appliquées dans les stations de ski espagnoles appartenant à ATUDEM (Association Touristique des Stations de Montagne). Vous pouvez consulter ici le règlement intérieur de la station de ski de Puerto de Navacerrada

Il est du devoir des utilisateurs de respecter les règles de conduite sur les pistes et l’utilisation des remontées mécaniques. Les utilisateurs devront suivre les règles de conduite des skieurs et snowboardeurs et pour les fondeurs nordiques selon le cas, établies par la Fédération Internationale de Ski et connues sous le nom de «Règles FIS», qui sont incluses dans le règlement intérieur téléchargeable.

Les règles FIS sont incluses dans le présent règlement en tant que partie intégrante de celui-ci, ayant le même degré d’application, car les normes FIS sont consolidées en tant que normes obligatoires pour les skieurs et les snowboarders par la jurisprudence de la Cour suprême.

Règles de conduite pour les snowboarders.

Le pied avant doit être attaché en permanence au snowbaord avec une sangle de sécurité, à la fois lors de la descente et sur les remontées mécaniques. Le pied arrière doit être libéré de la fixation sur les remontées mécaniques et télésièges. Dans les changements de direction et surtout avant d’initier un virage vers l’amont ou vers l’aval, regardez en arrière pour vous assurer qu’il n’y a pas de danger. Lorsqu’elle n’est pas utilisée, la planche de snowboard doit être posée avec les fixations sur la neige.

Remontées mécaniques

L’accès à un téléski n’est autorisé à un usager que si celui-ci s’est acquitté d’un titre de transport valable. Les Communautés autonomes qui ont autorité sur le transport par câble ont adapté leur législation aux directives européennes. Le transport est effectué dans le cadre d’un contrat entre l’opérateur et le passager. Ce contrat est matérialisé par un titre de transport. Les conditions de transport font partie intégrante du contrat, et le passager est tenu de les respecter. Elles sont applicables dès l’entrée dans des installations et jusqu’au moment où le passager les quitte.

La construction, l’exploitation et la sécurité des remontées mécaniques, ainsi que leur utilisation par leurs utilisateurs, seront régies par la réglementation en vigueur et applicable dans chaque cas spécifique au transport par câble, ainsi que par le règlement d’exploitation particulier de chacune des installations (obligatoire). Les utilisateurs doivent respecter les règlements de la station de ski de Puerto de Navacerrada ainsi que les instructions données par le personnel de la station dûment accrédité. Toute personne accédant à une remontée mécanique doit avoir pris connaissance de ces règles, et disposer des capacités physiques nécessaires pour effectuer l’embarquement, le transport et le débarquement de la remontée, en toute sécurité pour elle-même et pour des tiers.

Les mineurs

Le transport des mineurs sera effectué sous la responsabilité de leurs parents ou, le cas échéant, des professeurs de ski ou autres adultes responsables qui les accompagnent. Ces derniers doivent apprécier la capacité des enfants à utiliser lesdits moyens en toute sécurité pour eux-mêmes et pour des tiers, en les informant des conditions et des règles d’utilisation des installations, notamment du comportement à suivre en cas d’arrêt de l’installation. Les enfants doivent s’asseoir sur un siège et en aucun cas sur les genoux de leurs parents.

Transport d’enfants de moins de 1,25m de haut.

Les enfants de moins de 1,25 m ne peuvent pas être transportés par un téléski s’ils ne sont pas accompagnés et placés sous la responsabilité d’un adulte.

Transport de bébé.

Le transport des bébés dans les remontées mécaniques de la station est en tout état de cause soumis à l’autorisation préalable et expresse de la direction de la station, qui peut le refuser pour des raisons de sécurité, et surtout si la station ne peut garantir la bonne évacuation de l’enfant en cas d’arrêt de l’installation.

Transport de personnes à mobilité réduite et / ou nécessitant des transports spéciaux.

Les personnes à mobilité réduite et les personnes ayant des besoins spéciaux de transport doivent communiquer ces besoins à la direction de la station afin qu’elle évalue l’aptitude de l’installation à effectuer le transport en toute sécurité pour elle et pour des tiers. Le transport de ces personnes sera dans tous les cas soumis à l’autorisation préalable de la station.

Transport d’animaux

Le transport d’animaux sur les remontées mécaniques est dans tous les cas, soumis à l’autorisation préalable et expresse de la station, qui tiendra compte des circonstances telles que la sécurité des utilisateurs et de l’installation elle-même, de la taille de l’animal, de son attitude, de l’accord des autres utilisateurs et de la mise à disposition de moyens adéquats pour garantir l’évacuation de l’animal si l’installation était amenée à s’arrêter. Dans tous les cas, le propriétaire de l’animal doit être responsable de son bon comportement et de sa surveillance tout au long du transport.

Interdictions

Le personnel responsable des remontées mécaniques de la station peut interdire l’accès aux installations et par conséquent le transport aux personnes suivantes :

– Les personnes qui ne disposent pas d’un titre de transport valide, en particulier ceux qui ne l’ont pas acquis dans les points de vente officiels de la Station.

– Lorsqu’il considère que le transport sur l’installation peut affecter la sécurité de l’utilisateur ou de tiers.

– Aux personnes qui, en raison de leur condition physique ou de leur comportement et à la discrétion de l’employé lui-même, peuvent présenter un risque pour la sécurité ou l’ordre public.

– A ceux qui enfreignent la réglementation en vigueur, la réglementation d’exploitation particulière de l’installation de chaque remontée mécanique ou les arrêtés émis par le personnel accrédité de la station.

– Les utilisateurs des installations de transport par câble doivent veiller tout particulièrement à ce que les fermetures éclair, et autres éléments de leurs vêtements ne restent pas collés aux éléments des installations. Dans tous les cas, les sacs à dos et articles similaires doivent être transportés sur les genoux.

Titre de transport (Forfait).

Le forfait est un titre de transport personnel et non transférable, la station n’étant pas responsable de sa détérioration ou de sa perte. Le skieur doit également le mettre à la disposition du personnel de la station, dûment accrédité, en cas de besoin.

La station de ski se réserve le droit d’effectuer les vérifications nécessaires pour contrôler la validité et la propriété dudit titre. Ces contrôles peuvent inclure des enregistrements d’images, exiger la présentation de la pièce d’identité nationale ou de tout autre document administratif prouvant l’identité de son propriétaire, conformément à la loi.

Retrait du Titre de transport (Forfait)

La station peut interdire le transport d’un usager, en lui retirant son titre de transport, dans les circonstances suivantes:

– Lorsque les skieurs ne respectent pas la réglementation en vigueur.

– Lorsque les skieurs ne respectent pas le contenu du présent règlement.

–  Lorsque les skieurs ne respectent pas les dispositions adoptées par la station en terme de sécurité.

–  Lorsque des personnes, en raison de leur statut ou de leur comportement, peuvent mettre en danger leur propre sécurité, celle des installations, celle des autres skieurs, ou troubler l’ordre public.

Les interruptions ou la limitation de l’utilisation des remontées mécaniques et/ou de l’accès aux pistes pour des raisons liées à des conditions météorologiques, techniques ou autres non liées à la station, ne donneront pas droit au remboursement du montant payé pour acquérir le titre de transport, ni à sa réduction proportionnelle ou à la perception de toute compensation.

Si, pour des raisons particulières, le skieur ne peut pas utiliser les remontées mécaniques, il n’aura droit à aucune indemnité.

Pour l’acquisition du titre de transport le skieur devra :

– Connaître et accepter les risques inhérents à la pratique des sports de neige, ainsi que les conditions d’utilisation fixées par la station, et se soumettre au régime juridique applicable.

– Le skieur a le droit d’utiliser les remontées mécaniques ouvertes et de skier sur les pistes ouvertes de la station, telles que déterminées à tout moment par celle-ci, en tenant compte des circonstances météorologiques, techniques ou autres, et conformément aux réglementations FIS, au présent règlement, aux règlements intérieurs de la station et aux dispositions du système juridique applicables dans chaque cas.

– Connaître les risques inhérents à la pratique du ski, qui pourront être augmentés par des circonstances et facteurs externes et internes au skieur, et en dehors de l’intervention ou de l’action de la Station, tels que les conditions météorologiques, les conditions de neige, l’expertise, le niveau technique et la condition physique, son degré de fatigue, le matériel utilisé, le comportement des skieurs tiers, etc.

Responsabilité en cas de fraude

– La station peut exiger que le skieur abandonne la station, en utilisant les moyens et les installations de la station, si ce dernier n’est pas titulaire d’un titre de transport, ou si quiconque identifie une situation qui permettrait de douter raisonnablement de son authenticité ou de sa validité, ou prouve l’existence d’une falsification et d’une utilisation frauduleuse.

La falsification, la manipulation et, d’une manière générale, toute utilisation frauduleuse du titre de transport et son transfert ou revente autoriseront la station à procéder à son retrait automatique, sans droit à indemnisation pour le skieur et le cas échéant, avec perte de la caution qui aurait pu être déposée, ce qui pourrait le conduire à abandonner la station, le tout sans préjudice de toute autre responsabilité civile, pénale ou administrative qui pourrait, le cas échéant, en découler.

Écoles et clubs de ski, professeurs et entraîneurs.

Afin d’assurer un service adéquat à leurs élèves, les enseignants et les entraîneurs seront en possession du diplôme correspondant en ski et/ou snowboard. Les écoles de ski, les professeurs et les entraîneurs doivent enseigner à leurs élèves comment skier en toute sécurité, ce qui signifie enseigner la technique du ski et les règles de conduite applicables aux skieurs.

Les écoles de ski sont chargées de classer leurs élèves dans différents groupes en fonction de leur niveau de ski. Les écoles de ski, les professeurs et les entraîneurs ne doivent pas prendre des risques qui dépassent leurs capacités de leurs élèves, notamment en tenant compte des conditions d’enneigement et des conditions météorologiques.

Les enseignants doivent informer leurs élèves qu’ils n’ont pas de priorité sur la piste pendant les cours ou les entraînements et qu’ils doivent constamment respecter les règles de comportement du skieur.

MERCI D’AVOIR CHOISI LA STATION DE SKI PUERTO DE NAVACERRADA POUR VOTRE JOURNÉE DE SKI. N’OUBLIEZ PAS DE RESPECTER LES RÈGLES RELATIVES À L’UTILISATION DES INSTALLATIONS, TOUT EN RESPECTANT L’ENVIRONNEMENT NATUREL QUI NOUS ENTOURE.

La venta online ya no está disponible, disculpe las molestias.